To update your payment method:

Step 1:

Access ‘My Account’ by clicking the person icon in the top-right corner.

Step 2:

Then head to 'Payment Methods'. Here you can add, change or edit your payment details.