To update your payment method, access ‘My Account’ by clicking the person icon in the top-right corner then head to Payment Methods.